Happy Birthday

היום אנו שמחים עמך,

לחגוג בצוותא את יום הולדתך.

נכון, הזמן עובר מהר, והשנים חולפות

אך עדיין לפניך עוד המון שנים יפות.



שנים של עשייה של הנאה וחלומות

שבהם ביכולתך להפוך עולמות.

כי יום הולדת היא רק תזכורת קטנטנה,

שהחיים הם בידיך, ויש לנצל את המתנה.



לנצל את המתנה בכל גיל ובכל עת,

אמנם, ככל שהזמן עובר, והקצב מתעמט,

אך הרצון והחלומות עדיין פועמים,

כאילו אנו עדיין עולי ימים.



לא נשכח להזכיר את הניסיון שנוסף,

שמהווה פיצוי מה לזמן שחלף,

ואנו בו תמיד מתהדרים

כמשקל נגד לנעורים.



לכן ביום נפלא זה של חגיגה,

נרים לכבודך כוסית, ונאכל עוגה,

מבחר של מאכלים וניחוחות

והלב התרונן ברב שמחות.



לסיכום, אני לך רוצה להגיש בחיבה,

שפע ברכות וצרור של אהבה,

ואיחולים מכל הלב,

שתוכך יהיה צעיר לנצח.



עד מאה ועשרים!



חיבוקים ונשיקות

........