הגעת ליום הולדתך הארבעים
באופן לא מפתיע, אפילו די נורמלי
למרות שציפית לשינוי פנומנלי,
פשוט זה קרה לך בלי פלאי פלאים,
הגעת ליום הולדתך הארבעים.
והנה כלום לא קרה, חובה עלינו להודות,
בעולם לא נרשמו תזוזות מיוחדות,
השמיים לא נפלו, השמש המשיכה לזרוח,
שדות ופרחים לא הפסיקו לפרוח,
ולא התרחשו שום ניסים או פלאים
בעצם היום שבו מלאו לך ארבעים.
רגע רגע, בכל זאת יש שינוי במציאות:
זה קמט חדש או שיש לי טעות?