לך,לך!
שלום לך אהוב יקר שלי!
לך, לך,יקרי שלי,לך והפוך להיות מנער לגבר אמיתי
הצבא יחולל בך מהפכים
אהוב שלי,הצבא יחשוף בפנייך את החיים
והעולם האמיתי שבחוץ,
אוי יקרי שלי אתה עכשיו יוצא מן החממה שלי
שהכנתי ובניתי עבורך
אתה עכשיו יוצא מן השמיכות
אשר בהם כיסיתי אותך במשך כל חייך,
אתה יקרי שלי הולך לחייך הפרטיים מהלך ועתה,אומנם.
אך ילדי שלי,יקרי שלי,אתה עדיין תשאר כולך שלי!
לא משנה לאן יפנו פנייך
ואשר תהייה בו
אתה עדיין שלי,כולך,מכף רגל ועד ראש,
אהובי שלי!!!
אז אני כאמך מאחלת לך בהצלחה,
אז פשוט לך,לך
וראה את החיים האמיתיים,
עשה,ולמד.