אינני זקוק ליום מיוחד בשנה
כדי לברך את אשתי המדהימה,
לא יום הולדת, לא יום נישואים
פשוט סתם כך – בחיינו השגרתיים.
אהוב ליבי שלי, סוד לך אלחש
כזה שיעצב את יחסינו מחדש:
כשהתחלנו רק לצאת, לרגע לא האמנתי
שאוכל עליך לומר: "איתו התחתנתי".
לזוג היקר והיפה מכל.
ברכות להגעה למעלה רוחנית כה גבוהה של אהבה אחד לשנייה.
ארתור שופנהאואר, אשר הגה את המונח "הטוב המשותף"
התייחס למצב בו האדם מבטל, למעשה,
כולם מחפשים אהבה,
כתף נעימה וטובה,
זרועות מחבקות, שפתיים מנשקות,
ומישהו שאפשר לצחוק איתו וגם לבכות.
זה לא מובן מאליו ששניים מתחברים
ונהיים הכי קרובים והכי מאושרים,
וזה דורש התייחסות מיוחדת
ואמירה מפרגנת ואוהדת.
יש בינינו חברות ארוכה ומרגשת,
והיא צומחת כל העת, פורחת ותוססת.
אתה מעניק לי חום, אושר ואהבה עוטפת
בחברתך אני מרגישה אהובה ונחשקת.
זה לא תחפושת, ולא מסכה, זאת האהבה
אהבה היא קסם שלא תמיד רואים,
אם זה שולח כמו חייזר ממאדים,
פרח מדבר, קיר משתולל,
כל חיי חלמתי להיות מאוהבת..
לרגיש את הפרפרים בבטן..
כשראיתי אותך גרמת לי לחייך..
וכך ידעתי שזה רגע האמת..
זוג יקר ונחמד,
אין מאושרים מאיתנו כאשר אנו מתבוננים בכם
כזוג יונים המסרב להיפרד.
אין שמחים מאיתנו לראות שעל אף הקשיים
לזוג האוהבים היפה והיקר ביותר!
כולנו מאחלים לכם הצלחה רבה, שפע, פרנסה וכלכלה.
מאחלים לכם אושר עילאי,
סיפוק רב ממעשה ידיכם,
ברכה לאוהבים מעומק הלב
ברכב לאוהבים שמביטים בכאב
רווי התרגשות זה בעיני זו
מגלים באחד את בבואתו יקירו
האוהבים נושאים עיניים
תמיד אל השמיים
שם משאלותיהן המתגשמות
צופנות הבטחות וחלומות
האוהבים מביטים זה בעיניו של זו
ורואים בעיניהם עולם ומלואו
האהבה ממלאה אותם כמו כד למים
ובזכותה עבורם הגבול הוא בשמים
עיניי האוהבים למעלה נשואות
עיניהם אל הכוכבים בוהות
כי שם ימצאו מזור למחלתם
למחלת האוהבים והאוהבות כולם
לאהובי היקר משוש ליבי,
בעיני אתה תמיד מיוחד ויחידי.
ליבי פועם תמיד בהתרגשות שאתה מגיע,
ואתה תמיד תומך, משמח וגם מרגיע.