מכל הקרובים והמשפחה המורחבת
אין ספק שאת הדודה שאני הכי אוהבת.
בכל יום הולדת שלך אני ישר נזכרת
שבילדות עליי היית הרבה שומרת,
בתי המקסימה, אוצר שמור ומיוחד
קשר קרוב כשלנו – אין עוד לאף אחד,
לא סתם אם ובת, יותר כמו חברות
משלבות חזק ידיים ובעולם יחד מתחרות.
אבא ואמא אהובים, חשבתם ששכחנו
אבל בכל זאת להפתיע אתכם הצלחנו –
היום אתם מציינים יום נישואין נוסף
כולם בכם מקנאים – זה החלום הנכסף!
לאמא, שאותי אל העולם הביאה
רציתי לארגן משהו קטן ומפתיע.
חיברתי לך ברכה מרגשת וקצרה
כדי שתדעי כמה את אדירה.
כשאני מספר לחברים הם שואלים מאין באנו,
בחיים לא נתקלו במשפחה מורחבת כמו שלנו.
קרובים קרובים, בני דודים שהם אחים
אחד אחרי השני – בני אדם מוצלחים.
איך התמזל לי מזלי
ואתם המשפחה שלי?
איך בחלקי נפל גורל נפלא
לזכות במשפחה שהיא סופר מעולה?
זה מחמם את הלב להיות אהובים,
זה כיף שמקיפים אותך אנשים קרובים,
שנותנים לך לחוש ביטחון ונוחות
ושאתם יש תחושה נעימה של שייכות.
משפחתי היקרה והאהובה,
ברצוני לאחל לכם חיים טובים,
הרבה אושר, בריאות ושמחה.
זו ברכה למשפחה שלי,
מזל טוב ליום הולדתך שהיה רק לפני כמה ימים
זה לא שאותך יכולנו לשכוח אלא בגלל יום הכיפורים
משפחתי היקרה,
אומרים שמשפחה לא בוחרים אבל וואלה
את משפחתי לעולם אני לא יחליף..
משפחה תומכת, אוהבת, ובעלת אוזן קשבת!