ילדים שלנו אתם כה יפים– אנו ההורים רק מאחלים
שתמיד תהיו כה מאושרים ושדרככם תהייה תמיד סוגה בשושנים
שתהייה לכם הצלחה בלימודים – ועם החברים
שתמשיכו תמיד לצחוק ולחייך גם כשהקושי לפעמים עולה
בשבילי יום הולדת הוא יום של מתנות, ממתקים, עוגה, משאלות, נרות, התרגשות, שמחה, בלונים והמון אהבה המקיפה אותי מכל הכיוונים. אבקש היום לאחל לך יום הולדת נפלא, יום בו נשמח יחדיו, נאחל, נברך ונכבה את הנרות על העוגה לשנים רבות של בריאות והצלחה. יום הולדת סופר שמח, פורח ומקסים כמעט כמוך.
היום הוא חג מאוד שמח
כי הזר שלך היום הכי פורח!
היום השמחה היא כה מושלמת
כי אתה חוגג יום הולדת
לכבוד אביר היום הולדת ונסיך המשפחה,
מה בהזדמנות חגיגית זו נאחל אנו לך?
שתמיד תהיה מאושר, שמח ומרוצה,
שתקבל תמיד כמעט את כל מה שתרצה!
יום הולדת שמח. שפע ברכות ואיחולים ליום הולדתך. שתזכה לכל אשר תבקש, ושתהיה הנאה רבה בהמשך החיים שלך. בהצלחה בכל מעשי ידייך: לימודים וציונים, תחביבים, שיעורי בית וכל אפיק אחר. שתזכה להרוות נחת להורייך האוהבים: מי ייתן והשנה כולה תהיה מתוקה כמו יום זה. מי ייתן ויתמלאו כל משאלותייך לשנה זו.
נכדתי היקרה
עברו להן עשר שנים ראשונות מאז שהגעת לעולם
בחיוכך המתוק מיד כבשת את כולם
ילדה שלנו, לכבוד יום הולדתך, רצינו לאחל לך שתמשיכי להיות הנסיכה שלנו! את מאירה את העולם עם החיוך שלך, את יפה וחכמה, טובה ומצחיקה, אוהבת ומיוחדת במינה! תמיד תהיי הנסיכה המקסימה שאת, שיהיו לך עוד שנים רבות של אושר ושמחה, אהבה וצחוק. תזכרי שאת מיוחדת ושאין עוד אף אחת כמוך בכל העולם!
יום הולדתך זה מוצא אותך בעיצומו של אביב חייך, אשר מחייך אליך מכל עבר. העולם היה נדיב איתך והעניק לך בשפע מכל מתנותיו: יופי, תבונה וכישרונות לרוב. נאחל לך ביום זה שתשכיל לנצל אותם לטובה ולבחור תמיד בדרך הנכונה. שתזכור תמיד שבבית מחכים לך, ובמקום בו יש אהבה – תדע לזהותה ולאחוז בה בכל הכוח!
הופ הופ טרהלהלה – גדלת בשנה! אז לכבוד יום הולדתך נאחל לך שהשנים שיבואו יהיו מתוקות כמוך, שתמשיך להיות הנסיך שאתה, שתמשיך "לשגע" את אמא ואבא, אבל רק במובן הטוב, ולהדהים את כולנו בפניני החוכמה שלך. ועכשיו תעצום חזק חזק עיניים ותבקש משאלה עמוק בלב. כי יום הולדת הוא כזה מן יום קסם בו מתגשמות משאלות.
ילד מתוק שלי, ילד נשמה,
ביום הולדתך מחסירה פעימה,
לברך אותך אוצר, זו משימה לא פשוטה,
כי הכי בעולם החשוב לי הוא אתה.
ביום הולדתך, ילדתנו המשגעת,
הנשמה שלנו מעונג מתפקעת.
כבר שנים שאנחנו עוקבים אחרייך בתמיהה:
את אחת הילדות המדהימות אם לא "הָ",
יום הולדת לך ילדנו המקסים,
ואנחנו מבטיחים ללא שום היסוסים:
להיות שם תמיד בשבילך
לתת לך את כל האהבה והתמיכה,
מתוקונת שלנו, יום הולדת נפלא,
פשוט לא יאומן שאת כבר כזו גדולה,
וביום כזה חשוב
נאחל לך שוב ושוב
ילד מתוק שלי, ביום הולדתך
במקום לקשקש ו"לחפור" לך
פשוט אבקש שתישאר כמו שהינך.
לך עם האמת שלך שֶבָּה אתה בטוח
היום קורה בגן אירוע מיוחד
כולם מגיעים, לא חסר אף אחד -
הבן שלנו חוגג היום יום הולדת
איזו התרגשות מהחגיגה הנחמדת.
מזל טוב ליום הולדתך!
איזה כיף שיש יום הולדת
שכולם מברכים ונותנים לך מתנות
בדיוק באותו היום!